すいません、スレ違いかもしれないのですが・・・。
canvas5というドローソフトをパージョンアップもせずに長々と使っていたのですが、
この度本体を新しくすることになり、X対応のcanvas９を買おうとしました。
ところが、英語版と日本語版ではえらく定価が違うのです。
ツールバーが英語でも日本語が使えればいい、と評価版を落としてきたのですが、
日本語は文字化けしてしまって使うことが出来ません。

でも、OmniWebなどは英語版でも日本語で書き込めるし、
イラストレーターも英語版でも日本語が使えると聞きました。
なんとかcanvasも日本語で書き込むことが出来ないでしょうか？

スレ違いでしたら、適当なスレに誘導して頂けると有り難いです。