翻訳しますた
http://www.excite.co.jp/world/url/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fcringely%2Fpulpit%2Fpulpit20031127.html&submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=ENJA&wb_dis=2&wb_co=excitejapan