iBook OSX Pantherを使っているんですが、X11アプリケーション（gimpなど）の日本語が表示されるべきところが表示されません。
ひどい場合は日本語が表示されるウィンドウ部分が切れていたりします。この問題を解消するためにはどのファイルをいじればいいのかご存知の方がいたら教えてください。お願いします。