ATOKですごく不便なことが一つあります。
人名などのふりがなを一旦、全部をカタカナ変換してしまうと、次から
すべてカタカナになってしまう。変換する時、姓名を一緒にカタカナに
すると、以降は長い文節が優先されて認識されちゃうから。
自分の名前や住所って、ふりがなを入力することが多いから、
一度やっちゃうと辞書を削除しなくちゃいけない。
ＩＭに共通する問題かもしれないけど、なんとかならないかな？