なんで辞書を持ち歩くことを考えるのかな？
それこそバカじゃん。
自分の行きそうなところに辞書を置いておけばいいんだよ。
会社とか、友人宅とか、取引先とかね。もちろん自宅も。
それでオールオッケー。
まさか電車乗ってる時に必要にならないだろうしね。
なったらなったで、辞書のある場所まで我慢すればいい。