>>449
それってかなりFAQなんだが、初心者スレで教えて貰えなかったのか？
rootでログインして、ことえりのチェックを外せば良いはず。

まず、
ユーティリティ->NetInfo Manager->セキュリティ->ルートユーザを有効
でrootを有効にして、ユーザ名をrootでログインしてください。
それで言語環境のことえりのチェックを外しログアウト。
通常のユーザ名でログインすれば直っているはずです。

ちなみに、Pantherでは起きないようです。