10.2.8でATOK16です。
310と同じ質問なんですが、「言語環境」のことえりチェックを外しても、パソコンを起動する度に、かなキーで日本語入力にしたらことえりがでしゃばってきます。
以前、初心者スレで聞いた時「出た、ことえりゾンビ」とレスを貰ったのですが、ATOKを優先させる答えは貰えませんでした。
9.2.2でATOK13の時はこうではなかったのに。毎回忘れず、起動時に入力メニューを切り替えるしか、ないのですかねえ。