ちょうどハード環境が私と同じだったのでレスを書かせてもらいます。
でもOSは10.2.8です。
PBG4 Ti 1GHz でMacWayのUSBテンキーを使っています。
この環境では数字は半角入力できますね。

近々、パンサーも入れてみるのでそのときにまた検証してみます。