classic環境でjgawk2.15.2+1.0+1.2.5とJGAwk Interface 1.0b3を使っていますが
そろそろ完全にOS X（10.3.2）に環境を移したいと思っています。
と言っても必要なのは「検索語句を含む行を抜き出して、新しいテキストファイルを作る」
という作業だけです。

検索する語句が1バイトならTerminalから「grep hoge *.txt>grephoge.txt」なり
「awk '/hoge/' *.txt>grephoge.txt」で済むのですが、日本語で検索が出来ないため
classic環境を切り捨てる事が出来ません。

なにか、替わりになるアプリケーションを、出来ればフリーウェアで紹介して下さい。