>>53
その文章をどう訳せば温度を取得できないってなるんだ？
Temperature Monitorの文章コピぺするのもいいが、内容理解してからにしろ。
お前がコピーしてきたのは温度を取得できる方のチップだ。

下のがカーネルの機能によって擬似的に温度を取得できるってチップだ。

It is very likely that your hardware is capable of providing temperature values
even if it has no temperature sensor if your computer uses one of the following processors:

PowerPC 745 (G3)
PowerPC 750 (G3)
PowerPC 750cxe (G3)
PowerPC 755 (G3)
PowerPC 7400 (G4)