17さんの意見を取り入れ、
邦訳：はじめてのウィジット作成者ガイド
の作業用wikiたてました。

見出しはこちら。
http://underdone.visithp.jp/B846637169/tbwwg.html

トップページ
http://underdone.visithp.jp/B846637169/
からでも移動できます。（要Javascriptを有効）

今の翻訳文読んでみましたが、直したいところがちらほらとあります。
間違っているだろってつっこみ大歓迎です。