>>36
>>37 さんのおっしゃるとおり、
「%27」とか「%3F」は、「(」や「?」といった
URL に使えない（かもしれない）文字をどうにか使えるように
変換（エスケープ）したものです。
検索サイトなどでよく目にしてるかも。
http://www.google.com/search?q=escaped%20string%28%3F%29
で「%20」は半角スペースをあらわしているので、
「MOOMIN_Natural%20High.jpg」としてみてはいかがでしょ。