祝日は赤くしてみる。
--function buildCalendar内
var holidays = " Jan.1 Jan.12 Feb.11 Mar.20 Apr.29 May3 May4 May5 Jul.19 Sep.20 Sep.23 Oct.11 Nov.3 Nov.23 Dec.23 ";
----dates[position].color = "#000000";の後ぐらい
if(0 < holidays.indexOf(monthNames[displayMonth]+inserted+" ",0)){
dates[position].color = "#FF0000";
}

実際には祝日は毎年変わるので設定から変更できるようにしてみる。
--function buildCalendar内
var holidays = " "+preferences.Holidays.value+" ";
--ずっと下の方
<preference name="Holidays">
<title>holidays:</title>
<type>text</type>
</preference>