>>29 >>33
The Sims（シムピープル)日本語版をOSXで動かす方法。
1.The_Sims_Carbon_Install(US).sit.binをダウンロード。
(versiontracker.comとかで探してね)
2.アプリのフォルダーとアプリ本体の名前をThe Simsに変更。
3.　1のアップデータを適用すると、The Sims Carbonというアプリが作成される。
4.オリジナルCD（日本語版）からCDマスターとしてディスクイメージを作成
5.作成したディスクイメージをマウントし、ディスクのタイトルをThe Simsに、インストーラーの名前をThe Sims Installerにそれぞれ変更。
6.　5終了後のイメージからCDを作成し、それをマウント 。

後は、The Sims Carbonをダブルクリックして ゲームを起動する時にLを押して Japaneseを選択すればok