OS 9からPantherに乗り換えて、メーラーもEntourageからmail.appにしようと思っています。
Entourageからの読み込みは問題なくできたのですが、Eudoraから読み込んだ
メールが文字化けしてしまい、テキストエンコードを変えても表題が
文字化けしたままになってしまいます。

>>436さんのようにOS 9のEntourage→OS XのEntourageに読み込ませて
mail.appに読み込ませても同様です。
本文はテキストエンコードで読める状態にはできますが一つ一つ手作業に
なるのが面倒なのと表題が読めないので差出人だけでは開くまで内容がわかりません。

過去ログは流し読み程度でのカキコで申し訳ありませんが検索したところ
Eudora、文字化けで自分の問題の参考になりそうだったのは>>436さんの書き込み前後しか見当たらなかったので書き込ませていただきました。
ご存知の方がいらっしゃいましたら誘導その他よろしくお願いします。
長文失礼