>>480
> 移動して空になったメールボックスをテキストエディタで開いたところ、
> 「mbox」ファイルが移動した時間に更新され0KBになっていたので、
> メールボックスが移動した時に中身は一瞬で消去されてしまったようです。

「xxxx.mbox」の中にある「mbox」ファイルが 0KB になったのですか。

　ファインダーで「メールボックス名.mbox」を選択して、control + クリック
　で「パッケージの内容を表示する」で確認できるような、
　他のパッケージ「メールボックス名..mbox」配下にあるとかではないのですね ...