基本的に大文字はメールアドレスには使えない（小文字と区別はしない）ので
Mail.appの動作が正しいです