>>143　と同じ状態になって困っているのですが・・・今日初めてMail.app使ったのでよく分かりません。
ゴミ箱の代わりに「Delated Messages」というフォルダが勝手に出来ています。
OSはパンサーです。