Safari 1.2(v125)で問題が発生しました！！！
テキストリンクを右クリックすると、下記のようなサブメニューが表示されてしまいます！！！
これは Safari の問題なのでしょうか？！！！


-- 問題のサブメニュー --

localized string not found
リンクを新規タブで開く
リンク先のファイルを別名でダウンロード…
localized string not found
リンクをブックマークに追加…


OS は Mac OS X 10.3.3
Java は 1.4.2
です。