どっちみちOS9じゃUSB2.0はサポートしてないでしょう。
たとえG4-MDDでもOS9だとUSBは1.1までじゃなかったけ?