>>360
PM8500 G4-800MHz/512MB RAM ＋ Radeon 7000＋ FireWire外付DVD という環境で
MacOSX10.15をインストールに失敗してOS9.1のままです。
ただ、AppleDVD Player改造 を利用して映画DVDを実用範囲で見る事ができています。
試しに、G3-500MHz に差し替えてみても映画DVDを実用範囲で見られました。

以下、関連記事を過去ログから引いてきました。

104 名前: 名称未設定 メール: sage 投稿日: 03/02/07 23:02 ID:yAkI4KMQ
OS X でも OS 9 でも、
ソフトウェアデコーダである Apple DVD Player を使えばよいわけです。
ただし OS 9 用の Apple DVD Player は本来 G4 AGP 以後が対象なので、
G4 PCI 以前の機種で使うためには、 一部を自分で書き換えるか、 書き換えてくれる Patch を使う必要があります。

Apple DVD Player 2.7 (OS 9.1 以後)
http://www.apple.co.jp/ftp-info/reference/apple_dvd_player_2.7.html
Patch
http://www.os9forever.com/DVDPlayer.html
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/thinkdifferent/english/patchs/appledvdpatch27.html

Apple DVD Player 3.1.1 for Mac OS X
http://www.apple.co.jp/ftp-info/reference/apple_dvd_player_3.1.1.html

iDVD に関しては
http://www.macdtv.com/DVD/iDVD2/Compatibility.html
に記事があります。