>>207
テキストエンコーディングで漢字コードを変換すればうまく行くはず。
一通ずつやるのが面倒だったらメールボックスごと
一気に変えられるフリーウェアもあるはず。
Discussion Boardsに同様の件についてあったと思う。
10.3だけでなく10.2の方でも探してみるとよいかと。

断片的にしか覚えてなくてスマヌ。