自分ではさっぱり書けないのですが、こんなのを
ツールバーに登録したいのですが。

・finderのウインド上で選択されてるフォルダを「新しいウインド」で表示するスクリプト

・選択されてる対象に関係なく、クリックすると「同じウインドのままで一つ上の階層に移動する」ボタンとして使えるスクリプト

おながいしまつ。