>>279
ありがとうございます。
これは、それぞれの入れ子の１つめ
（theRecords内のnameにある「あ,い,う」の３つのデータ全部、といったようなもの）
だけをリスト化することはできますか？

↓は使用しているスクリプトです。
property nameList : {"あ", "い", "う"}
property siteList : {"Ａ", "Ｂ", "Ｃ"}
set theName to (choose from list nameList) as string
if theName is not "false" then
try
repeat with i from 1 to number of siteList
if item i of nameList is theName then exit repeat
end repeat
end try
set the clipboard to item i of siteList
display dialog (the clipboard)
end if