日本語のOSで英語版のアップルワークスやワード動けばいいのにね。
日本語ワードと英語版ワードはたぶん、文法チェッカーがちがうのじゃないかな。
英語版だと後でチェックできるしどこがおかしいか詳しかったはず