416です。
スレタイが気になってつい通りすがりに書き込んだのですが
レスして頂いた方が多いのでもう一度書いて見ます。

まず、うちのデザイナーも416で書いた内容は実感していて
切り替えに抵抗はありません。
彼らの大多数はMACを便利なツールとして使ってきたのであ
って、別にMACだから使っているわけではありませんので。

OSが変わることによるインターフェイスの違いに慣れるには
１週間もかかりません。(実証済み）
但し、トラブル時のサポート体制はととのえておく必要があ
りますが、これはMACでも同様のことです。

OSチェンジによるフォントの問題は出版業界ではないので致命
的ではありません。