注記：「Finder」からは、読み出し専用アクセスの FTP サーバに接続します。
ファイルを FTP サーバにコピーするには「Safari」のような別のプログラムを使用してください。

これって英語環境の10.2のFinderならできてたような気がするんだけど削ったのかな。