10.3でwinマシンの共有領域にアクセスしたら、日本語のファイル名ちゃんと表示しますか？
10.2では文字化けして使い物ならなったもんで、ちょっとだけ期待してるんだけど。