>>666 さん
気になったので、新規インストールから行い、確認してみました。
他にも試したいことがあったため、HDDはUFSでフォーマットしています。

インストール修了後、Windows2000SP4から、
バックスラッシュ2つ打ちに続けて、PantherのIPアドレスを入力。
続いてユーザー名、パスワード（Pantherの管理者の）を入力したところ、
見事に再現しました。。

ホームディレクトリが丸見えですね。
ファイルの書き込み、読み込みもできてしまう。

ここで一回Pantherをリブートして、再び上記の作業を試みたところ、
再現しませんでした。

うーん、どうゆうことだろう。
リブートする前にプロセスみとけばよかった。。
ちなみにこれを検証する前にインストールしていたHFS+な
ボリュームでも、再現しませんでした（何回かリブートしている）。

>>686 さんが言うように、ディレクトリアクセスでSMBオフが安心でしょうね。

長くなりましたが、ご報告まで。