PowerBook 12"(867MHz)=iBook G4
これらは外部接続端子がMiniVGA端子なので
アダプダでVGAモニタをつなげることができる。

Apple DisplayはADC端子なので、ADC-DVI-Iコンバータ介してつなげることができる。
PowerBook 12"(1GHz)はMiniDVIに変わっているので
アダプダ+ADC-DVI-IコンバータでApple Display(Chinema含む)をつなげることが可能です。

>497
ですので、あなたの希望の「iBook G4にApple Displayをつなげる」ことは
何やっても(変換コネクタ使用しても)不可能です。
Apple Displayをつなげたければ、PowerBook 12"(1GHz以降)〜PowerBook15"17"を購入しましょう。