disc(k) copyじゃ焼けないんだっけ？
isoはマウントせずにそのまま焼いた方がいいんじゃないでしょうか？
Toastはよく知りませんが
http://www.roxio.co.jp/products/toast5/features2.html
ここを見るとisoは焼けるみたいですね
「イメージを焼く」とかそんな感じの機能ありませんかー？