サーバ側のエラー（微妙に一般仕様から外れているとか）を、
Eudoraの罪としておっ被せてる事はないか？