アイヌ語って何のために付けたんだろう。