OS9起動可能なら
OS9で起動させてOSXのパーティションを選択。
特別メニューから「ディスクの初期化...」を。

フォーマットというより初期化だけど。