>>16
下のような類の PS/2 > USBアダプタが必要。
http://online.plathome.co.jp/products/aten/uc100km.phtml
でも結構値が張るので、USBキーボード新しく買った方がいいかも。

参考スレ
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1054893994/
◆お前らお勧めのキーボード教えてください3◆