iPodのアップデータかiTunes4.5の仕業かどちらかわからないのですが
iPodを認識しなかったり、外付けのHDを認識しなくなりました。

アップデータじゃなくて故障ですかね。