10月8日以降にPantherを搭載していないプログラム対象機種のMacintoshコンピュータを購入されたお客様、
購入日にかかわらずPantherを搭載していないPower Mac�I G5を購入されたお客様、
および10月8日以降にMac OS X v10.2のリテールパッケージを購入されたお客様は、
Mac OS Up-To-Dateアップグレードパッケージを2,500円（発送手数料込、税別）でお求めいただくことができます。
対象機種を含めたUp-To-Dateプログラムの詳細は、
http://www.apple.co.jp/macosx/upgradeでご覧いただけます。