>>255
自己レスなんですが、OpenMenuっていうソフト使えば何とかなりそうです。
言葉はサブメニューじゃなくてコンテクストメニューが正しいのかな。