1箇所訂正。

＞この方法ではハイパーリンクの設定にかかわらず常にリンク先を新しいタブを開くことになってしまう。

「リンク先を新しいタブを開く」→「リンク先を新しいタブで開く」
でした。