ちょっと話違うけど、ごめん。
WinXP Pen4/2.4GHz FX5200 DVIatorで、20cinema無事表示できました。
nVIDIAの新しいドライバーで輝度、カラーバランスすべて調整可能。
もちろん起動画面もBIOSも普通に使えます。
Maxが1600×1024なのでcinemaの1680×1050そのままだと画像がぼけるけど
周りに余白（縦26横80ドット分だけ黒い枠）が出来てもいいなら
シャープに映る設定も可能。そのほかにも細かく設定できます。
嬉しかったので報告させていただきました。