http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2003/0919/apple.htm

＞同じ15型PowerBook G4についてだが、
＞本体内にセンタースピーカーにあたる3番目のスピーカーが搭載されていることが
＞明らかになった。これはステレオスピーカーの口径が小さいことによる中低音域の
＞不足を補うためのもので、12型PowerBook G4では従来モデルから搭載されている。
＞15型の場合、搭載位置はキーボードと左手側パームレストの間ということでやや
＞センターからはオフセットされている。


これって音が左寄りに聞こえるのは仕方ないの？