>>368
とんでもないです。しがないド素人以下なやつですよ本当に(;^_^A

文章自体がヘタレなので意味をくんでいただけないようですが、
(スマソ)
普通、必要ないメールを受信した時はルールなどで適当なフォルダに放り込む
ように(したり)しますよね?あのルールを迷惑メールボタン押しで
代用してくれる手間省きをして欲しい、そのような機能をつけて欲しい、
ということなんです。

迷惑メールボタン押す
   ↓
ルール作成
   ↓
次回からルールを参照して迷惑メールとして扱う
 
の繰り返しのように。

いうなれば、ルール簡易作成機能とでもいうのでしょうか。
たぶんMailのやつってこんな感じのものではないかと、、、。

何度も書きました通り、本格的なものだとレベルが全く違う、
いわば別次元の存在。それを実装するとなると
>>368さんの言われる通りだと思いますし、同意です。