訳も解らずにSpamSieveを入れてしまい、試用したことがあります。
（シェアウェアはちょっと痛いですねと言うと、きっと安心は金で
云々という系の話に発展しそうなのでここで切らせてください）
そして尚さら「Mail」では普通に迷惑フィルタ機能でいなしているのに、、、
と感じつつ、それ位簡易なものでもいいのにと思ってしまうんです。

「Mail」のトレーニングフィルタでも認識率、というかはじめの頃は
手作業で決定していくので、ルールを設定して積み重ねていくのと、
迷惑メール認定！！とワンクリックでダメ出しできるのとでは
どうしても雲泥の差があります。
技術的にも難しいことでは無いはずですので、一時的な実装で
（サイズ的にも大きくならないでしょう）
後に本格的なものへスイッチするのも良い案ではないでしょうか。
実用までにあまりにも先延ばしになってしまうと、
ユーザとしても「まだなのか、、、」とダレてしまう部分もあるかと。

たぶん>>365さんや作者さん（信頼してます）の考えている迷惑フィルターは
私みたいな素人の考えているものよりも、機能的にもっとレベルが
上だったりするのでしょうし、先見性を見越してだとは思います。
ですが、素人な自分が使った率直な意見としては先に述べた通りになります。