俺は今、ADB→USBの変換使ってるのでOption Ejectは分からないんだけど、
Applications(Mac OS 9)→Appleエクストラ→Eject Extrasの中に、
Eject Lower DriveというのとEject Upper Driveというので普通に上下の開け閉めができてる。

ファンクションキーへの割り当て方なんかも書いてあるから、
そっち使ってみるのもいいんじゃない？
俺はファンクションキーに割り当てはしないで、アップルメニューに入れて使ってる。