アカウントのユーザ名は変えられないのでしょうか??
OS X 10.2.7でつ