>>33
ATOKやEGBRIDGEのような市販のIMには手書き機能付いてますよ。
ATOKの8.6対応版はATOK14 for MacOS9/8.6が最新です。

EGBRIDGEの8.6対応版は単体ではEGBRIDGE13（OS9/8.6用のver.11.8が付属してる）ですが
ワープロソフトのEGWORDを買った方が用途次第ではお得かも。
ただし最新版のEGWORD13(または廉価版のEGWORD PURE8)に
付いているver14はOSX専用なので、
もし買うならOS9/8.6に対応したver11.8が付いている
EGWORD12またはEGWORD PURE7.0を買ってください。

他のIMは使ったことないのでわからないっす。