>>331
ゴミ箱アンマウント後ならHD電源オフでもケーブル抜きでも残ったマシン環境での動作は可。
ただし、ディスクユーティリティを起動させようとするとレインボウぐるぐるが出て起動できない。
多分本体起動時と構成が変わるとHD(外した/電源オフしたドライブ)を延々と探してるみたい。
ちなみに、ディスクユーティリティを強制終了させた後、残りの環境でのそれ以外のアプリケーションの動作に問題はなし。

ケーブル接続後に電源オンだとディスクユーティリティを起動してそのディスクを認識していればディスクユーティティの「マウント」からマウント可。
ただし、同じ方法でマシンによってはディスクを認識しない事があり、その場合はもちろんマウントできない。
後からマウントさせたディスクにFCEやiMovieで取り込んだビデオデータを保存したりそのデータを編集するとか、その上でiDVDでDVD化もできる。

ただ、これはうちでの環境での事なので、絶対にこの通りになるとは言えないかも。
あくまで参考程度にしてね。