ちがうんだなぁ…実際の英文の契約書にあるのは…
Contracted employee　で採用、そのあとに、Contracted employeeで再契約か、
正社員＝Regular 〜employeeで再度契約しますってかいてあるんだなぁ。

結構、上のカキコ、うその人もいるよ！