私はマックスペシャリストのフルタイムでの採用が決まりました。

このサイトを久しぶりに見てこの騒ぎに正直ビックリしています。

マックスペシャリストにパートとフルタイムがあることを知らなかったり、パートのオファーが来て怒ってる人がいる事に驚きました。

だってセミナーでもスティーブは、「スペシャリストには Full Time と Part Time　があります。」と言っていたし、

面接時に「 あなたはFull Time と Part Timeのどちらを希望しますか？」と聞いていました。

それを通訳が慣れた口調で「正社員(full time)と契約社員(part time)のどちらで応募しましたか？」と訳したのにビックリして

「full time と part timeはどう違うのか？」「選考基準や選考方法に違いがあるのか？」と質問すると彼は

「full time は40時間、 part timeは20〜30時間で両方とも時給制だが、part timeならやる気があれば職歴などは問わない」と

言っていました。　

　　もうおわかりだと思いますが　通　訳　の　レ　ベ　ル　が　非　常　に　低　い　のです。