544です。
昨日、GW-EN11Xが届いたので早速接続してみました。
>1のリンクやマニュアルを参考にして、間違いない、という状況にしたのですが、
どうしてもrd-xs41のページにたどり着けませんでした。
コンバータの設定やAirMacもいじってみたけど、ダメ。
半分自棄になって、rdとgwをつなげているケーブルを取り替えてみたら、
なんと不思議、つながるじゃありませんか。
このダメなケーブルは、xs41に同梱されていたブツでした。
こんなこともあるのねえ。

というわけで、現在は快適に使えております。
いろいろアドヴァイスありがとうございました。